Wer die Aufmerksamkeit der Medien gewinnt, erreicht eine Vielzahl potenzieller Kunden.
Legen Sie Wert auf einen professionellen Auftritt und eine medienwirksame Vermarktung?
«Herzlichen Dank für die wertvolle und kompetente Informationsarbeit.»
Walter Schönauer,
Präsident Gleitschirmclub Vaduz
Der erste Eindruck zählt. Heben Sie sich ab durch elegante Wortwahl, grammatikalischen Feinschliff und orthografische Korrektheit.
Bringen Sie Ihren Text in Form.
Im Gegensatz zum Korrektorat, das in erster Linie sprachliche Aspekte berücksichtigt, schliesst das Lektorat die inhaltliche, strukturelle, stilistische und formale Ebene ein.
| Korrektorat | Lektorat | |
| Sprache | ||
| Orthografie | x | x |
| Grammatik | x | x |
| Interpunktion | x | x |
| Silbentrennung | x | x |
| Inhalt | ||
| Verständlichkeit | x | |
| Textkonsistenz | x | |
| Struktur | ||
| Aufbau und Gliederung | x | |
| Stil | ||
| Ausdruck und Formulierungen | x | |
| Form | ||
| Terminologie und Zitierweise | x |
«Besonders hervorheben möchten wir ihr Flair für die deutsche Sprache, das sie bei verschiedensten Gelegenheiten für unser Institut einsetzen konnte. Ihr promptes und zuverlässiges Redigieren und Korrigieren wurde von den Autoren [wissenschaftliche Mitarbeiter] sehr geschätzt.»
Prof. Dr. Andreas Wenger,Direktor Center for Security Studies der ETH Zürich
Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg.
Überzeugen Sie Ihre Kunden von Ihrem Unternehmen und Ihren Produkten.
Guter Ausdruck macht besseren Eindruck.
«Geniale Arbeit!»
Norbert Aprissnig,
Herausgeber Thermik
Die Arbeit an Texten – vom Entwurf über das Lektorat bis hin zur Übersetzung – bestimmt
die berufliche Laufbahn von Tashi Dolma Hinz seit dem Entschluss, sich im Rahmen
eines Germanistikstudiums vertieft mit der deutschen Sprache auseinanderzusetzen.
Sie war als Chefredaktorin für die Herausgabe einer Fördervereinszeitschrift zuständig, unterstützte als redaktionelle Mitarbeiterin die Lancierung eines Onlinemagazins und arbeitete als Kommunikationsassistentin an der ETH Zürich. Zudem ist sie seit knapp zehn Jahren als Lokaljournalistin tätig und verfasst Fachartikel für internationale Luftfahrtmagazine.